|
Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и КавказаА.П.НовосельцевГлава пятая. ХАЗАРИЯ И НАРОДЫ КАВКАЗА И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ1. Арабо-хазарские отношения и Кавказ (2 часть)Особенно интересны события 716-717 гг., когда Маслама осадил Константинополь [92]. Для этого же времени Каланкатваци упоминает поход Мслимана на Дербент. Арабы взяли эту крепость и разрушили ее, но затем вынуждены были отступать, бросив даже гаремы. Согласно Каланкатваци, положение спас албанский князь Вачаган Ераншахик, нанесший хазарам поражение, тогда как Мслиман ушел в Грузию [93]. Если данные Каланкатваци верны, то есть основание видеть в Закавказье "второй фронт" арабов против хазар - союзников Византии, хотя сам Маслама здесь в этом году действовать не мог. Деятельность Масламы ибн Абд ал-малика против двух самых мощных врагов мира ислама - Византии и Хазарии - имела огромное значение во внешней политике Халифата, хотя успехи ат-Тарика на западе или Кутейбы на востоке (в Средней Азии) выглядели эффектнее. Маслама с 709 по 732 г. с двумя перерывами был практически наместником севера [94]. Первая замена Масламы ал-Джаррахом ибн Абдаллахом ал-Хакими имела место в 104 г. х. (722/723 гг.), вскоре после похода хазар на алан. Причины этой замены не ясны, возможно, они связаны с личными отношениями Масламы и халифа Йазида. Но активность Джарраха в последующие годы на "кавказском фронте" говорит о том, что этот полководец, который в отличие от Масламы не был Омейадом, взял на себя обязательство сломить хазар и их союзников. Положение в Закавказье оказалось сложным. Хазары, очевидно, не только привели в повиновение алан, но и сумели захватить Восточное Закавказье (а возможно, и Грузию) [95], так что Джаррах в качестве наместника Армении и Азербайджана [96] должен был, кажется, отвоевать Албанию. Во всяком случае, по сведениям источников, хазары в 722/723 гг. стали уходить к Дербенту, а Джаррах, преследуя их, достиг албанской столицы Берда'а, где дал отдых войскам [97], после чего перешел Куру и двинулся к Дербенту, который находился в руках хазар. Этот поход описан весьма подробно ал-Куфи и Ибн ал-Асиром, данные которого в целом совпадают с материалами ал-Куфи и, кажется, у него заимствованы. Рассказ же ал-Куфи, как всегда, подробен, но не всегда ясен. Можно представить себе эту войну в следующем виде. Джаррах достиг р. Рубас [98], стал там лагерем и разослал гонцов к горным владетелям, подстрекая их к войне с хазарами [99]. Не все они откликнулись на его призыв, некоторые, наоборот, оказались союзниками хазар. Например, "владыка страны ал-Лакз", который предупредил хакана о движении арабских войск [100]. Очевидно, по его совету хазары оставили Дербент, и Джаррах занял город. Отсюда арабские войска числом 20 тыс. продвинулись на север к р. ар-Ран, расположенной, согласно ал-Куфи, в шести фарсангах от Дербента [101]. Сюда подошли и войска хазар во главе с сыном хакана. Топографию маршрута Джарраха за Дербентом уяснить трудно. Прежде всего, что это за р. ар-Ран? У Птолемея (II в. н. э.) упоминается р. Албан, но сопоставить здесь можно только названия. Современных же аналогий для VIII в. в источниках нет. Если исходить из сведений ал-Куфи, по которому от р. Рубас до Дербента было два фарсанга [102], то р. ар-Ран - это или современный Уллучай, или Артозень. Джаррах разбил хакана на этой реке, после чего арабы достигли местечка ал-Хасин (ал-Хусаин), жители которого сдались на условии уплаты контрибуции. Местоположение ал-Хасина также неизвестно [103]. Оттуда арабы продвинулись до хазарского города, который ал-Куфи называет Баруфа [104], а Ибн ал-Асир - Йаргу [105], локализация которого не ясна [106]. И уже затем Джаррах достиг Баланджара. Ат-Табари и ал-Йакуби такого подробного маршрута не дают и просто упоминают о взятии Баланджара [107], к чему первый из этих историков добавляет упоминание о богатой добыче, взятии какой-то крепости ("хисн"), прилегающей к Баланджару, и изгнании жителей последнего. Наоборот, рассказ ал-Куфи и Ибн ал-Асира изобилует дополнительными живописными подробностями о том, как хазары соорудили вокруг Баланджара крепость из 300 повозок и как один мусульманин, призвав на помощь аллаха, с сотней других преодолел эту преграду [108]. Приведены и более подробные сведения о добыче мусульман, в руки которых попала семья владетеля Баланджара, и т. д. Ибн ал-Асир завершает рассказ описанием соглашения между Джаррахом и владетелем Баланджара, тогда как ал-Куфи упоминает о решении арабского полководца идти дальше на Самандар [109]. Этому якобы помешало письмо владыки Баланджара о восстании горских правителей и о том, что хазары собрали новое большое войско [110]. В итоге арабы отступили до области Шаки [111]. Как видим, ход событий восстановить трудно, поскольку реальная их канва обросла деталями полумифического характера. По-видимому, Джаррах действительно овладел Баланджаром, но затем вынужден был довольно бесславно отступить в пределы Северной Албании. В следующем, 105 г. х. (723/724 гг.) источники упоминают о походе Джарраха против алан и разорении арабами городов и крепостей, расположенных за Баланджаром [112]. Известие довольно странное и труднокомментируемое. (Параллельно арабские войска действовали против византийцев в восточной Малой Азии [113]). Если понимать его буквально, то получается, что Джаррах через страну алан зашел в тыл хазарам в районе Баланджара. Это, однако, маловероятно, хотя у Левонда есть вариант рассказа о походе Масламы, который отступал через Кавказские горы [114]. В данном же случае поход в хазарские тылы был бы возможен лишь при условии, что аланы являлись союзниками арабов, чего из источников не следует. Согласно Ибн ал-Асиру, Джаррах вторично ходил на алан в 106 г. х. (724/725 гг.) [115]. Ат-Табари же связывает этот поход с ал-Хаджжаджем [116]. Вероятно, этот поход не был успешным [117], так как халиф Хишам в следующем, 107 г. х. (725/726 гг.) заменил Джарраха в качестве правителя Армении и Азербайджана Масдамой ибн Абд ал-маликом [118], который одновременно командовал войсками и на византийской границе. Военные действия Маслама начал в Малой Азии, захватив Кесарию [119]. В то же время союзники греков - хазары предприняли вторжение в Азербайджан. Арабский полководец ал-Харис ибн Амр ат-Тай нанес им поражение и, преследуя, перешел Аракс [120]. Это доказывает, что районы современной Азербайджанской ССР опять были временно потеряны арабами. В этом же году военными действиями против хазар со стороны Азербайджана руководил Маслама [121], который, кажется, передал ведение военных действий на византийском участке другим военачальникам, а сам переключился на закавказские дела. В 110 г. х, (728/729 гг.) он предпринял большой поход против хазар со стороны Дарьяльских ворот [122]. Это можно было сделать лишь при условии хороших отношений с аланами. Маслама нанес хакану поражение и вернулся "по пути Зу-л-карнайна", т. е. Александра Македонского. Последний в Закавказье не был [123], но древние легенды связывали с ним основание Дербента, так что, можно полагать, возвращался Маслама вдоль берега Каспийского моря. Возможно, именно этот поход Масламы описал Левонд [124]. У Левонда отход арабов представлен как постыдное отступление. Вероятно, так оно и было, ибо затем последовало хазарское нашествие на Азербайджан и замена Масламы Джаррахом [125] (111 г. х. - 729/730 гг.). Под этим же годом Ибн ал-Асир пишет о походе Джарраха со стороны Тбилиси в страну хазар и достижении им ал-Байды [126], т. е. Самандара. В ответ огромное хазарское войско (300 тыс. человек, по данным ал-Куфи) [127] вторглось в Азербайджан. По ат-Табари и Ибн ал-Асиру, хазары шли через Дарьял [128]. Джаррах, стоявший в Шаки, стал отступать через Байлакан и Варсан [129] к Ардебилю [130]. Тем временем командовавший хазарским войском сын хакана взял Варсан, перебил его жителей и начал опустошать земли Азербайджана [131]. Недалеко от Ардебиля в местечке Багарван (Баджарван) произошло сражение, закончившееся разгромом арабов и гибелью Джарраха [132]. Последовало взятие хазарами Ардебиля и разорение его округи [133]. Назначенный халифом Хишамом вместо убитого Джарраха Сайд ибн Амр ал-Хараши через Армению и Албанию прошел в Азербайджан и нанес поражение хазарам, которые бежали в сторону своей страны. Арабы, преследуя их, заняли Ширван [134]. Между тем халиф Хишам, учитывая сложность возникшей ситуации, назначил правителем северных областей Масламу ибн Абд ал-малика [135]. Согласно ал-Куфи, Маслама обвинил ал-Хараши в недозволенных действиях, избил его и заключил в тюрьму Берда'а [136], откуда ал-Хараши был позже выпущен по личному распоряжению халифа. Престарелый Маслама должен был наконец решить хазарскую проблему. Одним из его ближайших помощников стал другой Омейад - Мерван ибн Мухаммед [137]. Война 113 г. х. (731/732 гг.) происходила в сложной обстановке. Шли переговоры между хазарами и Византией, которые в 732/733 гг. завершились хазарско-византийским союзом, скрепленным женитьбой сына императора Льва Константина на дочери хакана, которая после крещения приняла имя Ирины [138]. Поэтому Маслама поспешил выступить против хазар. Эта война подробно описана ал-Куфи [139], который, как всегда, не устает восхвалять доблесть и самопожертвование мусульманских воинов, особенно Мервана ибн Мухаммеда [140]. Война растянулась и на следующий 114 г. х. (732/733 гг.) и была успешной для арабов. Прежде всего был взят Дербент, город разделили на четыре сектора, в каждом из которых поставили гарнизон из разных арабских областей [141]. По приказу Масламы крепость была перестроена, организовано ее снабжение оружием и продовольствием. После этот Маслама отбыл в Дамаск, назначив Мервана ибн Мухаммеда "управлять общиной мусульман в городе ал-Бабе" [142]. Источники пишут и о походе Масламы на север от Дербента, вплоть до Самандара, где "он искал хакана, царя хазар" [143]. Известия об этом походе довольно противоречивы и скорее говорят о неудачных его итогах [144]. Причина отставки Масламы источниками на объясняется, указывается лишь, что в 114 г. х. халиф Хишам назначил Мервана ибн Мухаммеда наместником ("амил") Армении, Азербайджана [145] и Джазиры [146]. Если, по версии ал-Куфи, Маслама уехал в Сирию, оставив Мервана в Дербенте, то, по Ибн ал-Асиру, Мерван ездил к халифу и расписал ему все трудности, возникшие на северной границе со времени злополучной гибели Джарраха [147]. Очевидно, подоспели вести и об укреплении хазаро-византийского союза, а потому Хишам решил заменить старика Масламу на своего более молодого и отличившегося в войне с хазарами родственника. Под управление нового наместника попало не только Закавказье, но и Северная Месопотамия, что предполагало единство действий против хазар и греков. По сведениям ал-Куфи, хазары, узнав об отъезде Масламы, вернули районы севернее Дербента, которые до этого опустошили арабы [148]. В ответ Мерван совершил так называемый "грязный поход" [149], взял Баланджар и громил поселения к северу от него [150]. По данным Ибн ал-Асира, Мерван в том же году привел в повиновение владык гор - "сахиб ас-сарир", Зарихгерани, Тумана, правителей лезгин, дидойцев и т. д. [151] Скорее всего, к этому и последующим 115 и 116 г. х, относятся события, описанные грузинской летописью, которая называет Мервана "кру" ("глухой"), поясняя, что так его прозвали потому, что он не считался с голосом рассудка [152]. По "Картлис цховрэба", Мерван обошел все земли Кавказа, разорил Восточную и Западную Грузию, преследуя грузинских царей, которые бежали в Абхазию. Но Мерван пришел и туда и заставил царей Грузии и эристава Абхазии Леона искать помощи у Византии. "И стали в ту пору опустошенными земли Грузии, Армении и Рана, и нельзя было сыскать нигде ни строения, ни пропитания для людей и животных" [153]. На византийском участке успех также сопутствовал арабам [154]. В такой ситуации странно выглядит сообщение ал-Куфи о смещении Мервана и назначении вместо него Саида ибн Амра ал-Хараши правителем Азербайджана, Армении, Аррана и Грузии. Правда, затем следует довольно любопытный рассказ, как новый правитель, прибыв в Дербент, вскоре заболел болезнью глаз "и стал так плохо видеть, что не различал ни долин, ни гор". Халиф вынужден был послать врача, и, когда последний удостоверился в недуге ал-Хараши, Хишам опять назначил правителем Мервана, приказав ему начать войну с хазарами [155]. Рассказ этот вызывает серьезные сомнения, тем более что другими материалами не подтверждается [156]. Скорее всего, Мерван ибн Мухаммед был наместником Закавказья и Джазиры с 114 г. х. и 4-5 лет его деятельности привели к окончательному присоединению всех стран Закавказья к Халифату. Левонд без даты, но явно после гибели Джарраха упоминает, что халиф направил послов к императору Льву с требованием подчинения [157], на что последовал отказ. Это могло случиться между 114-117 г. х. (732-735 гг.), когда Мерван покорял Закавказье и совершил поход в Западную Грузию. Левонд отмечает поражение греков в эти годы [158]. Примечательно известие Левонда о том, что Мерван, назначенный наместником, завязал добрые отношения с армянскими нахарарами и не без его помощи халиф выплатил последним жалованье за три года, а затем это жалованье платилось на протяжении всего правления Мервана [159]. Это доказывает, что политика последнего не была одинаковой в Грузии, которую он завоевывал, и в Армении, которая стала его тылом в готовящейся большей войне с хазарами. К сожалению, в нашем распоряжении нет четких известий о политике Мервана в Албании. Мовсес Каланкатваци и здесь, кратко отметив гибель Джарраха и мероприятия Масламы по укреплению Дербента [160], о деятельности Мервана даже не упоминает, отмечая лишь, что арабы посадили в албанской столице наместника, "чтобы высосать соки страны" [161]. Можно предположить, что в Албании Мерван проводил политику, аналогичную той, что осуществлял в Армении. Накануне большой войны с хазарами Мерван предпринял еще два похода. В 735/736 гг. его отряды ходили на алан, тогда как другое арабское войско воевало с туман-шахом [162]. И наконец, в 736 г., по сообщению Ибн ал-Асира, Мерван из Армении совершил поход в страну некоей Варнисы [163]. Вероятно, это Арбис - царь лезгин, о котором упоминает ал-Куфи, правда в связи с более поздними событиями [164]. Однако следует согласиться с Ибн ал-Асиром, ибо страна лезгин (лакзов) расположена в тылу Дербента [165] и логично было ее покорить до похода на хазар [166]. Впрочем, и ал-Куфи, рассказывая об убийстве Арбиса, повествует о районе среднего Самура [167]. Таким образом, к началу 737 г. [168] Мерван окончательно замирил Закавказье и был готов к решительной схватке с хазарами. Война началась в начале 737 г., как обычно, действиями на византииской границе [169], но главная роль отводилась хазарскому фронту. Мерван во главе 120-тысячного войска, собранного в Сирии, двинулся в Армению [170] и стал лагерем в местечке ("моуза") Касак, в 40 фарсангах от Берда'а и в 20 фарсангах от Тифлиса [171]. Место остановки Мервана было, очевидно, на территории современной Армянской ССР, где известна р. Касах, впадающая в Аракс. Это соответствует указанию ал-Куфи и тому, что нам известно о политике Мервана в отношении армянских князей, которые во главе с Ашотом Багратуни присоединились к арабским войскам [172] в этом укрепленном лагере [173]. Затем Мерван разделил свое войско на две части. Во главе одной он поставил Усайда ибн Зафира ас-Сулами, который двинулся на хазар через Дербент. С этим войском соединились ополчения "царей гор" ("мулук ал-джибал") [174], которые перед этим были приведены в покорность. Сам же Мерван [175] шел через Баб ал-алан [176] и, выйдя на северо-кавказскую плоскость, двинулся на Самандар. Под этим городом оба арабских войска соединились. Согласно Левонду [177], город был взят, жители пытались спастись морем, но в руки арабов и их союзников попала большая добыча [178].
[92] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 146-147. [93] Мовсес Каланкатваци. История... С. 161. [94] Тер-Гевондян А. Н. Указ. соч. С. 86. [95] Возможно, что с этим временем связаны события, описанные в "Мученичестве Або Тбилисского" (Памятники древнегрузинской агиографической литературы. Тбилиси, 1964- Вып. 1. С. 46-81). Грузинские историки относят их к 70-м годам VIII в. (Очерки истории Грузии. Тбилиси. 1973. Т. 2. С. 181), но упоминания там эрисмтавари Нерсе, сына Адарнасэ, а также связь сюжета с Хазарней позволяют предположить и более раннее время. [96] Обычно Закавказье входило в состав двух арабских провинций: Армении и Азербайджана. [97] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 16; Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 186. [98] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 17; Ал-Иакуби. Указ. соч. Т. 2. С. 375. [99] Ал-Куфи. Указ. соч, С. 17; Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 186. [100] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 17; Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 186 (у Ибн ал-Асира речь идет о некоем человеке). [101] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 18; Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 186; Ал-Йакуби Указ. соч. Т. 2. С. 375. [102] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 17. [103] О существующих точках зрения см.: Ад-Куфи. Указ. соч. С. 79. (комментарий 3. Буниятова). [104] Там же. С. 18-19. [105] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 186. [106] 3. Буниятов вслед за В. Г. Котовичем видит в этом названии искажение Tapгу локализуемого в среднем течении р. Гамриозонь. См.: Ал-Куфи. Указ. соч. С. 79. [107] Ат-Табари. Указ. соч. Сер. 2. С. 1453; Ал-Йакуби. Указ. соч. Т. 2. С. 375. [108] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 19; Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 187. [109] Там же. С. 20. [110] Там же; Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 187. [111] Шаки расположена в стороне от обычного пути с юга на Дербент, но близко к Восточной Грузии и Дарьяльским воротам, т. е. к аланам. К сожалению, информация грузинских летописей для этого времени скудна, но можно предполагать, что Грузия в 20-х годах VIII в. еще окончательно не была покорена арабами, и играла важную роль в общей цепи византийско-арабо-алано-хазарских отношений. [112] Ат-Табари. Указ. соч. Сер. 2. С. 1462. [113] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 193. [114] Левонд. Указ. соч. С. 41-42. [115] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 196. [116] Ат-Табари. Указ. соч. Сер. 2. С. 1476. [117] Ат-Табари, правда, отмечает, что аланы согласились платить джизию. [118] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 198. [119] Там же. С. 199. [120] Там же. [121] Там же. С. 201. [122] Ат-Табари. Указ. соч. Сер. 2. С. 1506. [123] Новосельцев А. П. К вопросу о македонском владычестве в древней Грузии //Сборник к 100-летию академика И. А. Джавахишвили. Тбилиси, 1976. С. 104-109. [124] Левонд. Указ. соч. С. 42. [125] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 206. [126] Там же. [127] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 22. . [128] Ат-Табари. Указ. соч. Сер. 2. С. 1530; Ибн. ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 207 [129] Байлакан - город на Мугани. Варсан - первый город Азербайджана с севера на правом берегу Аракса (в современном Иранском Азербайджане). См.: Ибн Хордадбех. Китаб ал-масалик ва-л-мамалик. Лейден, 1889. С. 121. [130] Ат-Табари. Указ. соч. Сер. 2. С. 1530-1531; Ибн ал-Асир. Указ. соч. 7. 4 С. 207-208; Ал-Куфи. Указ. соч. С. 24. [131] У Феофана этот поход ошибочно датирован 728-729 гг. См.: Чичуров И. С. Указ. соч. С. 67. [132] Позже некоторые авторы писали, что Джаррах погиб у Баланджара (т. е. в Дагестане). [133] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 24. [134] Там же. С. 38. [135] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 208. [136] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 39-40. [137] Там же. С. 42-43; Ал-Белазури. Указ. соч. С. 206; Ал-Йакуби. Указ. соч. Т. 2. С. 382. [138] Чичуров И. С. Указ. соч. С. 68; Michel le Syrien. Chronique. P., 1901. Т. 2. P. 500-501. [139] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 41-48. [140] Там же. С. 43. [141] Там же. С. 47-48. [142] Там же. С. 48. [143] Там же. С. 41; Ал-Белазури. Указ. соч. С. 206. [144] См. описание отступления Масламы у ал-Куфи (Указ. соч. С. 42). [145] Ат-Табари. Указ. соч. Сер. 2. С. 1562. [146] Область в пределах современного Северного Ирака и соседних округов Турции. [147] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 215. [148] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 48. [149] Там же. Поход назван так потому, что Мерван велел отрезать коням хвосты, которые пачкались и мокли из-за обилия дождей и грязи. Любопытно, что об аналогичных действиях Мервана, но в Западной Грузии, пишет грузинская летопись. См.: Джуаншер Джуаншериани. Жизнь Вахтанга Горгосала. Тбилиси, 1986. С, 104. [150] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 48. [151] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 216-217. [152] Джуаншер Джуаншериани. Указ. соч. С. 102. [153] Там же. С. 104, [154] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 216-219. [155] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 48-49. [156] Прежде всего это относится к ат-Табари и Ибн ал-Асиру. [157] Левонд. Указ, соч. С. 103. [158] Там же. С. 104, [159] Там же. С. 113. [160] Мовсес Калапкатваци. История... С. 161. [161] Там же. С. 163. [162] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 219. [163] Там же, С. 226. [164] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 56-57. [165] В бассейне Самура, к северу и югу от этой реки. [166] Страна туман-шаха точно не локализована. В. Ф. Минорский полагает, что это область казикумухов (лакцев) (Минорский В. Ф. История Ширвана и Дербента. М., 1963. С. 132). С ним согласен А. Р. Шихсаидов. См.: Памятники истории и литературы Востока. М., 1986. С. 86-87. [167] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 56. [168] 119 г. х. приходился на январь-декабрь 737 г. [169] Ибн ал-Асир. Указ. соч. Т. 4. С. 233. [170] Так в тексте рукописи ал-Куфи, которой пользовался 3. В. Тоган (Validi Togan A. Z. Ibn Farllan's Reisebericht. Leipzig, 1939. S. 296). У 3. Буниятова (Ал-Куфи. Указ. соч. С. 49) вместо Армении - Азербайджан. [171] Ал-Куфи. Указ. соч. С. 49; Ал-Белазури. Указ. соч. С. 207. [172] Левонд. Указ. соч. С. 113-114. Левонд вообще благоволит к Мервану и ругает Масламу. [173] Ал-Белазури. Указ. соч. С. 207. [174] Там же. [175] По Ал-Куфи (Указ. соч. С. 49), у него было 150 тыс. воинов. [176] Ал-Белазури. Указ. соч. С. 207; Ал-Куфи. Указ. соч. С. 49. [177] Левонд. Указ. соч. С. 113-114. [178] По Левонду, Мерван и Ашот Багратуни захватили много рабов и рабынь.
|
|
|